- Klassische Übersetzungstätigkeiten vom Deutschen ins Englische
(Texte jeglicher Art, z.B. wissenschaftliche Texte für Museen, Galerien,
Kunst- und Kulturvereine, Berufsverbände, Privatsammler und Künstler,
u.a. Pressemitteilungen, Ausstellungskataloge, Wandtexte, Vorträge,
Künstlerlebensläufe und Portfolios, Image-Broschüren, Werbung...)
- Korrekturlesen englischer Texte
- Ausstellungskorrespondenz und Leihverkehr
- Erstellen englischsprachige Versionen aus bestehenden Html-Seiten
- Erstellen von Internet-Präsenzen
(Html / CSS / Javascript / Flash / PDF /
Bildbearbeitung und Fotogalerien /
Sound- und Videoclips)
- Erstellen von Multimediaproduktionen (z.B. Macromedia Director, Microsoft PowerPoint)